ราตรี วิทวัส มีชื่อเกิดว่า ราตรี มิส จากนั้นได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อ ราตรี รัตนก้านตรง ซึ่งเป็นนาม สกุลของบิดาใหม่ ชื่อเล่นว่า แตน เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2509 เป็นบุตรคนแรก ลูกครึ่งไทย-อเมริกัน คุณแม่เป็นชาวไทยเชื้อสายมอญ ส่วนคุณพ่อเป็นชาวอเมริกัน